Tout ce que vous devez savoir sur l’adaptation de Netflix d’À l’est d’Eden

À l’est d’Eden est l’adaptation très attendue par Netflix du roman classique de John Steinbeck de 1952 du même nom. Lors de la sortie originale du livre, Steinbeck le considérait comme son œuvre maîtresse, représentant son récit le plus ambitieux à ce jour.

La première adaptation a eu lieu en 1955, et a donné lieu à un long métrage avec James Dean dans le rôle principal et réalisé par Elia Kazan . Près de trois décennies plus tard, la petite-fille de Dean, Zoe Kazan , relève un nouveau défi en écrivant et en produisant une adaptation moderne d’ À l’est d’Eden sous la forme d’une série limitée de 7 épisodes pour Netflix.

Zoe Kazan est d’abord devenue célèbre à Hollywood grâce à ses rôles d’actrice dans des séries acclamées telles que The Plot Against America , The Deuce et Clockbait .

Zoe Kazan poursuit l’héritage de son grand-père avec East of Eden

Alors qu’elle se prépare à diriger cette nouvelle adaptation d’ À l’est d’Eden , Zoe Kazan reconnaît le poids de la responsabilité qui découle de son lien familial avec le film. S’adressant à Netflix le 27 septembre 2024, elle a exprimé sa volonté de rendre hommage au travail de Steinbeck :

« En donnant vie à cette saga familiale, je n’ai pas perdu de vue la résonance de mon propre lien familial avec le sujet. Mais c’est l’écriture de Steinbeck – personnelle, choquante, profonde et libre – qui m’a fasciné par À l’est d’Eden depuis que j’ai lu le livre pour la première fois lorsque j’étais jeune adolescente. »

Peter Friedlander, vice-président des séries scénarisées de Netflix, a commenté la vision artistique de Zoe Kazan :

« La vision réfléchie et artistique de Zoe rend hommage à l’adaptation cinématographique vénérée de son grand-père tout en honorant et en présentant magnifiquement à de nouveaux publics un véritable canon de la littérature américaine. »

Le récit d’ À l’est d’Eden s’inspire de l’interprétation de John Steinbeck du livre biblique de la Genèse, en particulier de l’histoire de Caïn et Abel. Il raconte la saga multigénérationnelle de deux familles : les Trask et les Hamilton, dans un contexte qui s’étend de la guerre civile américaine en 1862 à la fin de la Première Guerre mondiale en 1918.

Le casting d’East of Eden et l’intrigue du roman dévoilés

Dans l’adaptation de Netflix, Florence Pugh incarnera le rôle principal de Cathy Ames, en plus d’être productrice exécutive de la mini-série. Parmi les autres acteurs notables, citons Christopher Abbott dans le rôle d’Adam Trask, Mike Faist dans celui de Charles Trask et Hoon Lee dans celui de Lee, le domestique de la famille Trask.

Garth Davis réalisera les quatre premiers épisodes, tandis que Laure de Clermont-Tonnerre prendra la barre des épisodes cinq à sept.

L’intrigue du roman décrit Cathy comme piégée dans un mariage sans amour avec Adam Trask, qui culmine dans sa tentative désespérée de se faire avorter à son insu. Après la naissance de jumeaux, Cathy abandonne la famille après avoir blessé Adam.

En s’installant à Salinas, elle devient prostituée et complote secrètement pour reprendre le bordel où elle travaille. Elle réussit son plan en tuant, ce qui conduit son établissement à rassembler des éléments compromettants sur de riches clients.

Pendant ce temps, les fils jumeaux d’Adam, Aron et Caleb, grandissent sans savoir que leur mère existe. Leurs noms reflètent délibérément les personnages bibliques de Caïn et Abel, où Aron est obéissant et doux, tandis que Caleb est rebelle et aventureux. Caleb finit par découvrir la vérité sur le sort de leur mère et lutte contre son influence corruptrice.

Après le déclenchement de la Première Guerre mondiale, Caleb s’associe à Samuel Hamilton pour tirer profit d’une pénurie de haricots sur le marché en exportant des haricots cultivés localement vers l’Europe. Il espère gagner l’approbation de son père, mais il est accueilli avec dédain pour ses pratiques commerciales moralement douteuses.

Ce conflit conduit Caleb à présenter Aron à leur mère, ce qui se termine par une tragédie pour toutes les personnes impliquées. Dévastée par le rejet d’Aron, elle renonce à ses biens et se suicide. Aron, cherchant à échapper à ses sentiments non résolus, s’engage dans la guerre et meurt au combat, laissant Adam dans un état vulnérable suite à un accident vasculaire cérébral.

Caleb, accablé de culpabilité, cherche le pardon de son père. Guidé par Lee, Adam accorde son pardon, lui transmettant la sagesse du terme hébreu « Timshel », qui signifie « tu peux ».

À l’est d’Eden est actuellement en développement en tant que mini-série Netflix, promettant de faire découvrir ce conte américain classique à une nouvelle génération de téléspectateurs.

Source