« Une autre série ruinée » : les fans sont déçus lorsque Netflix supprime la personnalité sexiste de Sokka de la série live-action « Avatar : Last Airbender »

Selon Kiawentiio, qui incarne Katara, l’héroïne maîtrisant l’eau dans le live-action de Netflix Avatar : le dernier maître de l’air, Sokka, le frère de son personnage, ne sera pas aussi « sexiste » qu’il l’était dans la série originale de Nickelodeon, qui s’est déroulée du 2005 à 2008.

Dans une interview avec EW, publiée lundi 29 janvier, l’actrice s’est confiée sur le changement de personnage de Sokka. Abordant cette décision de Netflix, elle a déclaré :

« J’ai l’impression que nous… avons éliminé l’élément sexiste de [Sokka]. J’ai l’impression qu’il y avait beaucoup de moments dans la série originale qui étaient incertains ».

Le média a en outre mentionné qu’il existe des fils de discussion Reddit consacrés à la révélation des déclarations misogynes de Sokka, dans lesquelles le personnage dit des choses comme :

« Les filles sont plus douées pour réparer les pantalons que les garçons, et les gars sont meilleurs pour chasser, se battre et ce genre de choses. C’est juste l’ordre naturel des choses ».

Cependant, les internautes et les fans de la série n’ont pas bien accueilli la nouvelle. Une fois téléchargé sur X, il est devenu viral. Depuis lors, les utilisateurs de X se sont tournés vers la plateforme de médias sociaux pour critiquer Netflix et cette décision. Voici un commentaire du post X de @PopBase sur la décision :

Les internautes condamnent Netflix qui décide de supprimer la personnalité sexiste de Sokka de la série live-action Avatar

En février, lors de la première d’Avatar : le dernier maître de l’air sur Netflix, les remarques misogynes de Sokka seront considérablement réduites. Les acteurs Kiawentiio et Ian Ousley ont déclaré aux fans dans une interview avec Entertainment Weekly que la misogynie de Sokka avait été délibérément supprimée de la série d’action en direct de Netflix pendant le développement car elle n’était pas nécessaire pour la nouvelle version.

Kiawentiio a ajouté que dans cette nouvelle adaptation , les scénaristes ont décidé d’éliminer les aspects « sexistes » du personnage d’Ousley lors de la traduction de la série animée dans un format d’action réelle.

À ce sujet, Ousley a déclaré dans la même interview :

« Le réalisme a plus de poids à tous points de vue ».

Sa co-star Kiawentiio, qui joue Katara, a également déclaré qu’elle pensait que la série originale contenait de nombreuses situations et déclarations douteuses. Selon EW, elle faisait référence à l’incident au cours duquel un groupe de femmes a tendu une embuscade à Sokka et Aang, et la première a déclaré :

« Qui es-tu? Où sont les hommes qui nous ont tendu une embuscade ?

Ousley, qui joue Sokka, était d’accord avec Kiawentiio et a déclaré :

«Ouais, totalement. Il y a des choses qui ont été redirigées simplement parce que cela pourrait se jouer un peu différemment [en live action] » .

Cependant, les fans de la série pleine d’action sont déçus par cette nouveauté. Ainsi, une fois la nouvelle rendue publique sur X, ils ont inondé la plateforme de leur opinion concernant la décision. Voici quelques commentaires du post X de @Popbase sur l’action en direct :

Avatar : Le dernier maître de l’air est une prochaine version live-action de la célèbre série de dessins animés Nickelodeon du même nom. Il se concentre sur Aang, le jeune Avatar, et sa quête pour maîtriser les éléments Feu, Terre, Eau et Air afin de rétablir l’équilibre dans un monde attaqué par l’effrayante Nation du Feu. La sortie est prévue sur Netflix le jeudi 22 février 2024.