Cyberpunk 2077 pourrait dire adieu à la Chine. Tout ça à cause de Winnie l’ourson

Dans le code Cyberpunk 2077, qui a récemment fuité dans le réseau, une ligne de code a été trouvée qui juxtapose Winnie l’ourson et la Chine côte à côte. Cela peut être la base d’une éventuelle interdiction du jeu dans ce pays, en raison des mèmes associés à l’image du leader local.

Depuis hier, nous pouvons trouver l’entrée suivante sur le site Web populaire de Reddit. Comme vous vous en souvenez probablement, le code source de nombreuses productions de CD Projekt RED, dont le malchanceux Cyberpunk 2077, a récemment fait son apparition sur le Web. Malheureusement, il s’avère qu’une entrée a été trouvée dans les fichiers publiés par les pirates informatiques, ce qui pourrait affecter la distribution ultérieure des produits du studio en Chine.

Bien sûr, je parle de l’avant-dernière ligne du texte. Le script ci-dessus montre la censure de certains éléments CP2077. Apparemment, le studio polonais a pris en compte l’adaptation de sa production à la culture chinoise. Comme vous pouvez le voir, la cause de toute la confusion est « Censor_WinnieThePooh » et le commentaire à droite de « China ». Bien sûr, il s’agit d’une référence à l’image du président de la République populaire de Chine – Xi Jinping, qui ressemble à la figure de Winnie l’ourson. Par conséquent, pendant de nombreuses années, nous ne verrons aucun conte de fées avec cet ours en peluche dans ce pays.

L’affaire est si dangereuse que la Chine est parfois impitoyable en la matière. Jusqu’à récemment, un film basé sur l’histoire de la populaire série étrangère Monster Hunter avait sa première mondiale. Malheureusement, il y a eu une blague raciste faisant référence aux Chinois, ce qui a fait rapidement disparaître l’œuvre des cinémas là-bas. Ce marché est l’un des plus importants et donc des plus influents. Après tout, CD Projekt RED a récemment commencé à se développer lentement également sur le marché mobile, où la Chine est principalement le client le plus important. Il est effrayant de penser à ce qui se passera ensuite dans ce cas.