Comment changer la langue dans MIUI

Même si elle est basée sur le système Android, la marque MIUI de Xiaomi diffère dans une certaine mesure de sa plate-forme mère. La conception de son interface utilisateur rappelle un peu plus iOS qu’Android, ce qui peut dérouter les nouveaux utilisateurs. Cela s’étend à la disposition des paramètres du système d’exploitation.

Si vous avez acheté un téléphone Xiaomi, ou si quelqu’un vous a fait une farce, vous devrez peut-être changer sa langue pour être lisible (ou vous n’aimez tout simplement pas l’anglais britannique, nous comprenons). Donc, si vous rencontrez des difficultés pour changer la langue par défaut de votre appareil MIUI, cet article vous aidera.

Comment changer la langue sur un téléphone Redmi

Redmi est une filiale très connue de Xiaomi qui propose des versions d’entrée et de milieu de gamme plus abordables des appareils phares de Xiaomi. Sa plate-forme MIUI, quel que soit l’appareil, propose environ 80 langues, et voici comment vous changez la langue par défaut étape par étape :

1. Ouvrez « Paramètres », indiqué par l’icône de rouage.

   

2. Faites défiler jusqu’à « Paramètres supplémentaires », qui a une icône avec trois points.

   

3. Appuyez sur « Langues et saisie », la deuxième option du menu.

   

4. Appuyez sur la première option – « Langues ».

   

5. Choisissez votre langue dans la liste et appuyez dessus pour enregistrer.

   

Les mêmes étapes s’appliquent aux appareils Redmi Note.

Comment changer la langue sur Mi Phone

La gamme d’appareils Mi est la série phare de Xiaomi en concurrence avec des rivaux bien connus tels que Samsung et Apple. Les téléphones portant la balise Mi sont considérés comme de meilleure qualité, avec de meilleurs composants et des spécifications haut de gamme.

Cependant, lorsqu’il s’agit de changer l’anglais par défaut, les étapes sont similaires ou identiques à celles des autres appareils MIUI :

1. Ouvrez le menu « Paramètres » marqué d’une icône d’engrenage.

   

2. Faites défiler jusqu’à l’onglet « Paramètres supplémentaires », une icône avec trois points.

   

3. Là, appuyez sur « Langues et saisie » (deuxième à partir du haut).

   

4. Appuyez sur la première option – « Langues ».

   

5. Choisissez votre langue dans la liste.

   

6. Confirmez votre choix en appuyant sur le bouton « OK ».

   

Comment changer la langue sur un téléphone POCO

Le plus récent ajout à la famille de Xiaomi, POCO est une autre ligne économique semblable à Redmi, davantage orientée vers la performance et conçue pour le public des joueurs. Le processus de changement de langue sur l’un de ces téléphones est le suivant :

1. Ouvrez le menu « Paramètres » marqué d’une icône d’engrenage.

   

2. Faites défiler le menu et appuyez sur l’option « Paramètres supplémentaires » (icône à trois points).

   

3. Appuyez sur « Langues et saisie », la deuxième option de la liste.

   

4. Appuyez sur l’option « Langues » en haut de la liste.

   

5. Choisissez votre langue dans la liste.

   

Comment changer la langue sur un Mi Pad

Outre la vaste offre de téléphones de toutes les gammes de prix et de toutes les classes de qualité, Xiaomi et Redmi ont lancé une série de tablettes simplement appelées Pad pour ceux qui aiment les écrans plus grands, que ce soit pour le travail ou le divertissement.

Voici ce que vous devez faire pour changer la langue sur n’importe quelle tablette exécutant MIUI :

1. Appuyez sur « Paramètres », marqué d’une icône d’engrenage.
2. Faites défiler le menu et appuyez sur l’onglet « Options supplémentaires », qui a une icône à trois points.
3. Dans le menu « Options supplémentaires », appuyez sur « Langues et saisie », qui devrait être la deuxième option de la liste.
4. Choisissez l’onglet « Langues », qui se trouve en haut.
5. Recherchez et sélectionnez votre langue dans la liste.

Comment changer la langue sur un téléviseur Xiaomi

Xiaomi a rejoint la « course aux appareils » avec une gamme de téléviseurs intelligents en 2013, ce qui a permis à MIUI d’aller plus loin que les portables.

Selon l’âge de votre téléviseur, il peut être équipé d’un MIUI intégré basé sur Android ou d’un système propriétaire pouvant utiliser certaines fonctionnalités d’Android. Les nouveaux téléviseurs ont généralement des options de réglage de la langue plus simples et peuvent utiliser le menu système pour changer la langue de l’appareil. Voici ce que vous devez faire :

1. Ouvrez la « Page d’accueil » sur votre Mi TV en appuyant sur le bouton associé de la télécommande (généralement le bouton Accueil avec une icône de maison).

   

2. Sélectionnez et ouvrez le menu « Paramètres » marqué d’une icône d’engrenage, dans le coin supérieur droit de l’écran.

   

3. Dans la barre des paramètres, faites défiler vers le bas et choisissez « Préférences de l’appareil ». Il a une icône en forme de moniteur (sans antennes).

   

4. Dans ce menu, faites défiler jusqu’à la quatrième option, marquée d’une icône à trois points – « Langue ».

   

5. Choisissez votre langue dans la liste et appuyez sur le bouton « OK » au centre de la télécommande pour confirmer votre choix.

   

Dans certains appareils, le menu de langue est un menu déroulant auquel on peut accéder directement en allant dans les paramètres de l’appareil, et c’est la première option dans l’onglet « Système » (qui devrait être le deuxième groupe).

Pour certains téléviseurs, vous ne pourrez peut-être pas du tout changer la langue du système. Une application Android tierce peut traduire la plupart des paramètres de menu pour rendre le téléviseur au moins quelque peu navigable. Cependant, il peut être impossible de « jailbreaker » le téléviseur si vous ne trouvez pas l’APK approprié pour l’application. Au moment de la rédaction de cet article, aucun lien de téléchargement fiable n’était disponible. L’application s’appelle Paramètres de démarrage. Si vous parvenez à trouver l’APK, voici une directive générale sur la façon de « l’installer » :

1. Téléchargez l’APK sur un périphérique USB.

   

2. Branchez l’appareil sur le téléviseur.

   

3. Ouvrez les paramètres du téléviseur via la télécommande. Vous devriez pouvoir naviguer via des icônes.

   

4. Utilisez le bouton « haut » dans le menu pour ouvrir le menu source.
5. Sélectionnez l’icône « USB », puis le bouton « Play », puis ouvrez le dossier avec l’icône USB pour ouvrir son stockage.

   

6. Recherchez et démarrez le fichier APK. Il devrait avoir une icône d’engrenage.
7. Une fois installée, l’application devrait s’ouvrir automatiquement avec un menu de paramètres de type Android.
8. Allez dans « Langues et saisie » (icône globe).
9. Sélectionnez la première option.
10. Choisissez la langue dans la liste.

Remarques finales

Ainsi, qu’un enfant ait accidentellement réglé votre appareil sur une langue étrangère ou que quelqu’un vous ait fait une farce, vous devriez pouvoir vous remettre sur la bonne voie en un rien de temps. MIUI est assez intuitif pour naviguer, vous ne devriez donc pas avoir de problèmes pour modifier vos paramètres ou les restaurer par défaut.

Avez-vous eu des difficultés à naviguer dans les paramètres MIUI ? Ou avez-vous des histoires sur le changement de langue sur l’appareil de quelqu’un ? Parlez-nous à ce sujet dans la section des commentaires ci-dessous!