iOS 16 : Comment utiliser le texte en direct dans les vidéos sur iPhone et iPad

Extrait rapide

• Vous pouvez désormais extraire le texte d’une vidéo avec Live Text dans iOS 16.
• Mettez la vidéo en pause → appuyez sur l’icône Texte en direct → sélectionnez le texte.
• Il n’est actuellement disponible que dans la version bêta d’iOS 16.

Live Text a déjà été très apprécié et fait maintenant un pas de géant en ajoutant la compatibilité vidéo. Vous pouvez désormais utiliser Live Text pour la vidéo et numériser/extraire le texte de la vidéo.

Mais avant de passer à l’utilisation de Live Text dans les vidéos sur iPhone et iPad, commençons par mieux comprendre la fonctionnalité.

• Texte en direct pour la vidéo : tout ce que vous devez savoir
• Comment extraire le texte d’une vidéo sur un iPhone exécutant iOS 16
• Comment numériser le texte d’une vidéo dans iOS 15

Texte en direct pour la vidéo : tout ce que vous devez savoir 

Live Text est essentiellement la technologie OCR native d’Apple. Auparavant, il se limitait aux images, aux captures d’écran, à la capture d’appareil photo, etc. Et maintenant, avec iOS 16, vous pouvez extraire du texte en direct à partir de vidéos sur iPhone, iPad et Mac.

Vous n’avez pas encore exploré Live Text ? Ou vous ne savez pas comment ça marche ? Consultez simplement notre guide détaillé.

Comment activer le texte en direct

Live Text s’active automatiquement, vous n’avez donc pas d’interrupteur dédié pour l’activer/le désactiver. Cependant, cette fonctionnalité est limitée à iOS 16, qui ne fonctionne pas pour le moment. Il faudra donc attendre la sortie publique d’iOS 16 ou télécharger les bêtas, qu’elles soient Développeur ou Public.

Quels appareils iOS 16 prennent en charge le texte en direct dans la vidéo ?

Comme Live Text publié avec iOS 15, cette nouvelle fonctionnalité est limitée aux appareils avec A12 Bionic ou version ultérieure. De plus, l’iPhone/iPad doit exécuter iOS 16/iPadOS 15 ou une version ultérieure.

• iPhone XS et versions ultérieures
• iPad Pro 2020 et versions ultérieures
• iPad mini cinquième génération.
• iPad Air 2019 ou plus récent
• iPad 2020

Noter. Live Text est également disponible sur les Mac M1 exécutant macOS Ventura.

Quelles applications prendront en charge le texte en direct pour la vidéo 

Bien qu’Apple ait publié l’API Live Text pour les développeurs, il leur faudra du temps pour mettre en œuvre cette fonctionnalité. Je croise les doigts et espère que des applications comme YouTube, Vimeo, etc. adapteront cette fonctionnalité dès que possible.

Vous pouvez désormais numériser du texte en direct à partir d’une vidéo via l’application Photos et Safari.

Comment extraire le texte d’une vidéo sur un iPhone exécutant iOS 16

Via l’application Photos

1. Ouvrez l’application Photos et ouvrez une vidéo.
2. Mettez la vidéo en pause sur le texte que vous souhaitez extraire.
3. Vous remarquerez peut-être l’icône Live Text dans le coin inférieur gauche de l’écran. (Si vous ne voyez pas l’icône Live Text, appuyez sur la chronologie et déplacez le curseur d’avant en arrière. Vous pouvez également appuyer et maintenir n’importe quel mot dans l’arrêt sur image.)
4. Appuyez sur l’icône Texte en direct.
5. Si vous souhaitez copier tout le texte, cliquez sur « Copier tout » dans le coin inférieur droit.
6. Si vous voulez en faire plus, appuyez longuement sur n’importe quel mot pour le sélectionner et afficher le menu des options. Vous pouvez faire glisser le point bleu pour augmenter ou diminuer la sélection.
7. Dans le menu des options, vous pouvez cliquer sur :
   • Copie
   • Choisir tous
   • Chercher
   • Traduire
   • recherche Internet
   • Partager

Fait intéressant, si vous avez l’heure, la date, le numéro de téléphone ou la devise indiqués dans la vidéo, Live Text les reconnaîtra et vous invitera à faire un rappel, à appeler un numéro, à convertir une devise, etc. Voici un bel exemple de la même chose.

Par safari

1. Lancez Safari → ouvrez la vidéo.
2. Mettez la vidéo en pause sur la partie texte et agrandissez la fenêtre.
3. Si dans
   • En mode portrait, appuyez sur l’icône à trois points et sélectionnez Afficher le texte.
   • En mode paysage, appuyez sur l’icône Texte en direct ou Afficher le texte.
4. Cliquez sur « Copier tout » pour copier le texte sélectionné.

Noter. La fonction Live Text in Video ne fonctionne pas correctement dans Safari. Premièrement, il ne reconnaît que le texte sélectif, pas tout sur la page. Il n’offre alors que la fonction « Copier tout », pas le menu d’options que nous obtenons à d’autres occasions.

Il s’agit peut-être d’un problème lié à la version bêta et nous espérons qu’il sera bientôt résolu.

Comment numériser le texte d’une vidéo dans iOS 15  

Il reste encore beaucoup de temps avant la sortie publique d’iOS 16, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas analyser le texte d’une vidéo sur votre iPhone pour le moment. En fait, j’ai une solution de contournement intelligente qui fonctionnera jusqu’à ce que le nouvel iOS arrive enfin.

1. Ouvrez YouTube, Photos ou Safari et lisez la vidéo.
2. Mettez la vidéo en pause et faites une capture d’écran.
3. Allez maintenant dans l’application Photos et ouvrez la capture d’écran.
4. Appuyez sur l’icône Live Text et sélectionnez le texte. Tu peux maintenant:
   • Copie
   • Choisir tous
   • Chercher
   • Traduire
   • recherche Internet
   • Partager

Si vous ne voyez pas l’icône Live Text ne pas s’afficher, appuyez simplement sur le texte et maintenez-le enfoncé pour afficher le menu des options.

Joyeux OCR !

Je suis tellement heureux que je dois compter uniquement sur la solution de contournement pendant quelques jours de plus. Lorsque je passerai à iOS 16, je pourrai extraire le texte en direct d’une vidéo rapidement et de manière transparente (espérons-le). Que pensez-vous de cette fonctionnalité ? Est-ce bon ou non? Partagez votre verdict avec nous dans la section des commentaires ci-dessous.