iOS 16 : Comment activer les sous-titres en direct sur iPhone

Si vous êtes malentendant ou si vous rencontrez des circonstances dans lesquelles vous utilisez votre iPhone sans son, vous aimerez peut-être la nouvelle fonctionnalité de sous-titrage en direct (bêta) qu’Apple introduit dans iOS 16.

La fonction de sous-titrage en direct utilise l’intelligence de l’appareil pour générer automatiquement des sous-titres pour la parole (en audio ou vidéo) en cours de lecture sur l’appareil ou pour les conversations en temps réel qui se déroulent autour de vous. La précision d’une signature générée par une machine dépend fortement de la clarté de la parole ou du son, il n’est donc pas recommandé de donner ou de recevoir des instructions dans des situations difficiles ou dangereuses à l’aide de cette fonctionnalité.

Mais cela peut être utile, en particulier pour participer à une conversation FaceTime ou RRT, ou pour regarder une vidéo en cours de lecture sur l’appareil, même sans son.

Comment activer les sous-titres en direct sur iPhone

Ouvrez l’application Paramètres sur votre iPhone.

Faites défiler vers le bas et cliquez sur « Accessibilité ».

Faites défiler vers le bas et sous AUDITION, cliquez sur Sous-titrage en direct (bêta).

Activez les sous-titres dynamiques pour activer cette fonctionnalité.

Terminé, vous avez terminé avec succès toutes les étapes nécessaires pour activer la fonction de sous-titres en direct.

En relation: Comment utiliser plusieurs images sur l’écran de verrouillage de votre iPhone

Comment activer les sous-titres en direct pour Facetime

Apple propose une option spéciale pour activer les sous-titres en direct pour FaceTime et RTT pour les utilisateurs malentendants.

Pour activer le sous-titrage en direct pour FaceTime, ouvrez l’application Paramètres sur votre iPhone, sélectionnez Paramètres d’accessibilité, appuyez sur Sous-titrage en direct (bêta) et sous LIVE TITLE IN APP, activez le commutateur pour le sous-titrage en direct dans FaceTime.

C’est tout! La prochaine fois que vous serez sur FaceTime avec un ami ou un membre de votre famille, vous pourrez utiliser la fonction de sous-titrage en direct pour obtenir des « sous-titres » en direct de ce qui se dit.

Que se passe-t-il lorsque vous activez les sous-titres dynamiques ?

Un widget flottant apparaît à l’écran dès que les Live Captions sont activés. Vous pouvez déplacer le widget n’importe où sur l’écran et même mettre en pause la création de sous-titres en direct ou activer la fonction microphone pour recevoir des sous-titres en direct afin d’intercepter une vraie conversation.

Lorsque vous ne l’utilisez pas, vous pouvez même le réduire en un bouton flottant qui ne soupçonne rien dans les coins où vous le placez. Comme il s’agit d’une version bêta, on ignore beaucoup de choses sur l’efficacité et la fonctionnalité complète de cette fonctionnalité, mais lorsque nous l’avons essayée sur quelques vidéos YouTube aléatoires et que nous avons pris de vraies conversations, les résultats n’étaient pas trop mauvais.

J’espère que vous avez trouvé les informations que vous cherchiez. Partagez vos commentaires ou suggestions avec nous dans les commentaires.