Comment activer ou désactiver les sous-titres dans DailyMotion

Contrairement à YouTube, Dailymotion ne fournit pas de sous-titres intégrés pour ses vidéos. Si vous souhaitez diffuser des vidéos sous-titrées sur Dailymotion, vous devrez les télécharger manuellement et les télécharger sur votre compte. S’il n’y a pas encore de sous-titres, vous pouvez utiliser une application de création de sous-titres qui créera des sous-titres pour vous.

Dans cet article, nous vous expliquerons comment activer et désactiver les sous-titres dans vos vidéos Dailymotion sur divers appareils.

Comment gérer les sous-titres dans Dailymotion sur Firestick

Une fois que vous aurez téléchargé Dailymotion sur votre Firestick, votre compte Dailymotion sera synchronisé sur tous les appareils que vous utilisez pour regarder. Par conséquent, vous devrez gérer les sous-titres sur le site Web Dailymotion avant d’activer Firestick. Voici comment c’est fait :

1. Connectez-vous à Dailymotion sur votre PC ou ordinateur portable.

   

2. Connectez-vous à votre compte Dailymotion.

   

3. Trouvez la vidéo que vous souhaitez diffuser.
4. Démarrez la lecture vidéo.

   

5. Cliquez sur l’onglet « Modification avancée » dans le coin du lecteur vidéo.
6. Cliquez sur le bouton Ajouter des sous-titres.

   

7. Sélectionnez une langue de sous-titres.

   

8. Allez dans « Télécharger » et sélectionnez le fichier. SRT sur votre ordinateur.

   

9. Sélectionnez Enregistrer.

   

L’étape suivante consiste à allumer le Firestick et à lancer Dailymotion. Une fois que vous avez trouvé une vidéo que vous souhaitez diffuser, les sous-titres s’activent automatiquement. Si vous souhaitez désactiver les sous-titres, vous devrez revenir à la page des paramètres de votre ordinateur et les supprimer manuellement.

Comment gérer les sous-titres dans Dailymotion sur un appareil Roku

Peu importe l’appareil que vous utilisez pour diffuser des vidéos Dailymotion, il n’y a pas d’option par défaut pour activer et désactiver les sous-titres pour toutes les vidéos. En d’autres termes, vous devrez ajouter manuellement des sous-titres pour chaque vidéo que vous regardez.

Les mêmes règles s’appliquent à votre appareil Roku. Vous ne pourrez pas ajouter de sous-titres depuis votre téléviseur car ils doivent être stockés sur le même appareil. C’est pourquoi vous devrez à nouveau utiliser votre ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour voir comment c’est fait :

1. Lancez Dailymotion dans votre navigateur préféré.

   

2. Connectez-vous à votre compte.

   

3. Trouvez la vidéo que vous souhaitez diffuser et commencez à la regarder.

   

4. Accédez à l’onglet « Modification avancée » dans le lecteur vidéo.
5. Cliquez sur Ajouter des sous-titres.
6. Sélectionnez la langue de la vidéo dans le menu déroulant.
7. Accédez au bouton « Télécharger » et recherchez le fichier. SRT sur votre ordinateur.

   

8. Enregistrez vos modifications.

   

Maintenant que vous avez ajouté des sous-titres à votre ordinateur, allumez votre appareil Roku. Lorsque vous commencez à regarder une vidéo, les sous-titres apparaissent automatiquement à l’écran.

Comment gérer les sous-titres dans Dailymotion sur Apple TV

Vous pouvez utiliser la même méthode pour gérer les sous-titres dans Dailymotion sur Apple TV. Voici ce que vous devez faire :

1. Allumez votre ordinateur et accédez à Dailymotion dans un navigateur.

   

2. Connectez-vous à votre compte Dailymotion.

   

3. Lancez la vidéo.

   

4. Cliquez sur l’onglet « Édition avancée ».
5. Accédez à l’option « Sous-titres » dans le menu.
6. Sélectionnez une langue de sous-titres.
7. Sélectionnez « Télécharger » et recherchez le fichier. SRT sur votre ordinateur.

   

8. Enregistrez vos modifications.

   

Si vous avez commencé à regarder Dailymotion sur Apple TV et que vous ne voyez toujours pas les sous-titres, voici ce que vous devez faire :

1. A l’aide de la télécommande, allez dans le menu « Paramètres ».

   

2. Allez dans « Accessibilité ».

   

3. Allez dans la section « Sous-titres et sous-titres ».

   

4. Activez « Sous-titrage » et activez « SHD ».

   

Comment gérer les sous-titres dans Dailymotion sur PC

Le moyen le plus simple de gérer les sous-titres sur Dailymotion est sur votre ordinateur. Voici ce que vous devez faire :

1. Ouvrez votre navigateur préféré.

   

2. Allez sur Dailymotion et connectez-vous à votre compte.

   

3. Trouvez la vidéo que vous voulez regarder.

   

4. Visitez l’onglet Édition avancée de la vidéo.
5. Accédez au bouton « Sous-titres ».
6. Sélectionnez la langue de la vidéo dans le menu déroulant.
7. Accédez au bouton « Télécharger » pour télécharger le fichier. SRT à partir d’un dossier sur votre PC.

   

8. Enregistrez vos modifications.

   

Vous remarquerez que les sous-titres apparaîtront en bas de l’écran lorsque vous rejouerez la vidéo. Si vous n’avez pas de fichier. SRT, vous devrez créer votre propre fichier de transcription et le convertir en . SRT avec un générateur de sous-titres automatique. Cependant, cela peut être un processus complexe.

Les sous-titres peuvent-ils être activés lors de l’utilisation des applications Android ou iPhone ?

Malheureusement non. Si vous aimez regarder des vidéos Dailymotion sur votre appareil mobile, vous avez peut-être remarqué qu’il n’y a pas d’option pour activer et désactiver les sous-titres. Actuellement, il n’est pas possible de gérer les sous-titres dans l’application Dailymotion pour iPhone.

Améliorez votre expérience de streaming sur Dailymotion

Bien que Dailymotion soit l’une des applications de partage et de diffusion de vidéos en ligne les plus populaires, elle n’offre toujours pas à ses utilisateurs la possibilité d’activer et de désactiver les sous-titres par défaut. Au lieu de cela, les utilisateurs ont deux options. Ils peuvent soit télécharger les sous-titres et les télécharger sur leur compte Dailymotion, soit utiliser une application pour créer des sous-titres.

Avez-vous déjà essayé d’activer ou de désactiver les sous-titres dans une vidéo Dailymotion ? Quelle méthode avez-vous utilisé ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.