Microsoft ajoute la prise en charge des légendes vidéo et des sous-titres pour PowerPoint sur le Web

Plus tôt cette année, Microsoft a ajouté un moyen permettant aux utilisateurs de l’application de présentation PowerPoint sur le Web de télécharger et d’insérer des vidéos dans leurs présentations . Cette semaine, Microsoft a révélé que la fonctionnalité avait reçu une mise à niveau, permettant aux utilisateurs d’ajouter des légendes et des sous-titres à leurs vidéos PowerPoint.

Comme le souligne le blog Microsoft 365 Insider, la possibilité d’ajouter des légendes et des sous-titres aux vidéos PowerPoint présente quelques avantages pour les personnes qui consultent nos présentations. Certaines personnes susceptibles de visionner l’événement PowerPoint peuvent parler une autre langue. Il sera donc très utile d’ajouter des sous-titres dans cette langue. Les personnes ayant des difficultés audio apprécieront les sous-titres ajoutés à la vidéo.

Enfin, les personnes qui souhaitent simplement regarder la vidéo tranquillement sans déranger les autres personnes autour d’elles utiliseront probablement des légendes ou des sous-titres lors de la visualisation du PowerPoint.

Les légendes et sous-titres doivent être créés au format WebVTT avant d’être insérés dans la vidéo PowerPoint. Microsoft dispose de son propre site d’assistance pour vous aider à créer des fichiers de sous-titres, qui peuvent être créés avec diverses applications, même avec une application contenant uniquement du texte comme Bloc-notes.

Une fois que vous avez créé vos légendes ou sous-titres, il est temps de les insérer dans votre vidéo PowerPoint. Tout d’abord, les utilisateurs doivent se connecter au site PowerPoint avec leur compte Microsoft. Ensuite, ils ouvrent un fichier PowerPoint, sélectionnent Insérer, puis sélectionnent Vidéo , puis sélectionnez Insérer une vidéo à partir de (cet appareil) pour choisir la vidéo locale à insérer dans la présentation.

Enfin, vous pouvez sélectionner Vidéo, puis Insérer des sous-titres. Vous pouvez ensuite sélectionner le fichier WebVTT que vous avez créé pour les sous-titres de la vidéo et il sera inséré avec la vidéo dans l’application PowerPoint sur le Web.

Les personnes qui visionnent ensuite la vidéo sur l’application Web PowerPoint peuvent cliquer sur le bouton Légendes dans le coin inférieur droit du lecteur vidéo pour commencez à afficher le texte à l’écran.

Microsoft ajoute :

Vous pouvez insérer plusieurs fichiers de sous-titres pour la même vidéo, ce qui est idéal pour inclure des langues supplémentaires. Ajoutez simplement le nom des paramètres régionaux standard à la fin du nom de fichier avant d’insérer chacun d’entre eux – par exemple, MyClosedCaptions.en.vtt pour l’anglais, MyClosedCaptions.es.vtt pour l’espagnol.

La nouvelle fonctionnalité de sous-titres vidéo pour PowerPoint est désormais disponible pour tous les utilisateurs Web.