« Pas de punition pour SUGA » — La déclaration de l’armée sud-coréenne sur l’incident de conduite sous l’emprise de l’alcool d’un membre du BTS plaide pour la réhabilitation de l’idole

Le vendredi 11 octobre, Kim Jong-chul, le commissaire de l’administration des effectifs militaires (MMA), a donné des informations sur l’incident de conduite sous l’emprise de l’alcool impliquant SUGA du BTS. Le célèbre artiste de K-pop, qui remplit actuellement ses fonctions d’assistant social dans l’armée sud-coréenne, ne sera pas confronté à des conséquences disciplinaires pour son accusation de conduite sous l’emprise de l’alcool.

Lors de son discours, Kim Jong-chul a noté :

« Suga ne peut pas être puni, car le règlement du service militaire ne prévoit pas de tels scénarios. Même si je trouve l’absence de mesures disciplinaires quelque peu injustifiée, notre priorité est son éducation et sa réhabilitation. »

Cette déclaration a été faite lors d’une séance d’audit de la Commission de la défense nationale à l’Assemblée nationale. Il a ensuite expliqué la différence entre les conséquences applicables au personnel en service actif et aux membres des services sociaux de l’armée sud-coréenne, même en ce qui concerne leur comportement en dehors des heures de travail et des jours de congé.

Si les militaires en activité peuvent être sanctionnés pour des actes tels que la conduite sous l’emprise de l’alcool, ces réglementations ne s’appliquent pas au personnel des services sociaux. Par conséquent, SUGA ne subira aucune répercussion concernant ses responsabilités militaires obligatoires. Néanmoins, la MMA a envisagé d’éventuelles mesures de réhabilitation pour l’artiste.

Faits essentiels sur l’incident de conduite sous l’emprise de l’alcool de SUGA dans le BTS

Le 7 août, SUGA a été impliqué dans un incident de conduite sous l’emprise de l’alcool après avoir été appréhendé alors qu’il conduisait un scooter électrique sous l’emprise de l’alcool. Le soir du 6 août, vers 23 heures, il rentrait chez lui après une réunion dans son studio avec des amis. Sa résidence se trouvait à environ 500 mètres du studio et, heureusement, personne n’a été blessé lors de l’incident.

Cependant, l’artiste a perdu le contrôle de son scooter alors qu’il tournait près de chez lui. Un policier témoin de l’incident lui a administré un alcootest, dont le résultat était positif. SUGA a donc été accusé de conduite sous l’emprise de l’alcool et son permis de conduire lui a été retiré. Il s’est présenté pour une enquête privée au commissariat de police de Yeongsan le 23 août.

À son arrivée au poste de police, SUGA a évoqué la situation et a exprimé ses remords à tous ceux qui auraient pu se sentir blessés ou déçus par ses actes, en déclarant :

« Je suis vraiment désolé. Je regrette profondément d’avoir laissé tomber tant de personnes. Je coopérerai pleinement avec l’enquête. Encore une fois, je m’excuse. »

Après plusieurs enquêtes, l’affaire a été transmise au parquet, qui a abouti à une amende de 15 millions de wons, soit environ 11 000 dollars. Suite à cela, une ordonnance sommaire a été émise par le juge Lee Yoo-seop du tribunal du district ouest de Séoul, imposant une amende à SUGA pour violation du code de la route en raison de sa conduite sous l’emprise de l’alcool.

Actuellement, SUGA n’a pas encore réagi à cette décision judiciaire. S’il décide de contester l’amende, il a la possibilité de demander un procès formel dans un délai d’une semaine. SUGA et BigHit Music ont tous deux publiquement abordé la situation de la conduite sous l’emprise de l’alcool, présentant leurs excuses à leurs fans pour ce malheureux incident.

Source