OTF ou TTF : quel type de police devez-vous utiliser ?

OpenType Font (OTF) et TrueType Font (TTF) sont deux formats de fichiers différents pour représenter les polices sur les ordinateurs. Mais si vous voulez savoir quel format choisir, il n’y a pas de réponse facile. Ces articles sur Internet disant que OTF est le meilleur sont trompeurs et ne montrent pas comment fonctionnent les spécifications de police. Nous avons effectué nos recherches afin que vous puissiez découvrir la vérité sur la technologie derrière OTF et TTF, en quoi elles sont différentes et en quoi elles ne le sont pas.

Histoire

Apple a publié TrueType en 1991 pour éviter de payer des frais de licence pour les droits d’utilisation des polices Type 1 basées sur Postscript d’Adobe. Pour le rendre plus largement disponible, Apple a concédé gratuitement TrueType à Microsoft.

Pendant ce temps, Microsoft a commencé à travailler sur OpenType en 1994. Adobe a rejoint ses efforts de développement en 1996. Le plus récent OpenType a obtenu les fonctionnalités des polices TrueType d’Apple et Adobe Type 1, ainsi que quelques nouvelles, devenant essentiellement un successeur des deux.

De nos jours, presque toutes les polices sont basées sur OpenType à quelques exceptions près.

L’extension de fichier est-elle importante ?

Sachant qu’OpenType est le choix le plus moderne, vous devriez toujours choisir un. Fichier OTF sur a. Fichier TTF ? Non! C’est une idée fausse commune. Vous ne pouvez pas déterminer la technologie de police à partir de l’extension de fichier uniquement.

Les polices OpenType peuvent avoir soit un. OTF ou a. TTF, car le format OpenType peut utiliser l’un des deux formats de contour de glyphe : TrueType ou Compact Font Format (CFF). Les polices OpenType avec contours TrueType peuvent avoir le. TTF, tandis que ceux avec des contours CFF utilisent l’extension . Prolongation OTF.

Bref, les deux. FTO et. Les extensions de fichier TTF sont également de bons choix si vous voulez les dernières fonctionnalités de police.

Fonctionnalités OpenType

Bien que les extensions de fichier n’aient souvent pas d’importance, il existe toujours des différences entre les spécifications de police sous-jacentes. OpenType est le format idéal, car il est plus moderne et comprend plus de fonctionnalités que TrueType, et il continue de s’améliorer au fil du temps avec les mises à jour. Il n’y a tout simplement pas beaucoup de choix en la matière, car presque toutes les polices que vous rencontrerez sur un ordinateur seront des polices OpenType !

Substitutions de glyphes

OpenType a des substitutions de glyphes, ce qui signifie qu’un seul caractère (comme la lettre minuscule « o ») peut être représenté par plusieurs symboles légèrement distincts, ou glyphes, selon le contexte.

Cette fonctionnalité permet également une meilleure prise en charge de différentes langues. Dans des langues comme l’arabe, où un caractère doit avoir un aspect différent selon sa position dans un mot, les substitutions de glyphes sont indispensables.

Polices variables

Les polices de caractères sont généralement livrées avec quelques poids prédéfinis qui déterminent l’épaisseur de chaque caractère, tels que clair, régulier et gras. Mais cela vous limite à seulement quatre ou cinq poids différents par police, et si vous voulez un poids qui se situe entre les poids prédéfinis – plus épais que léger, mais plus fin que normal – vous n’auriez pas de chance.

Cela change avec les polices variables OpenType. Les nouvelles polices dotées de cette fonctionnalité peuvent avoir des poids définis sur n’importe quel nombre compris entre 1 et 1000, ce qui signifie que vous avez des centaines de poids à votre disposition et que vous pouvez choisir l’épaisseur exacte que vous souhaitez.

Toutes les polices OpenType ne sont pas fournies avec cette fonctionnalité, donc si vous souhaitez l’utiliser, recherchez les polices décrites comme étant « variables » ou dont le nom contient « variable ». De plus, différentes polices variables peuvent avoir des plages différentes pour les poids que vous pouvez définir : beaucoup ont un poids minimum de 100 et un maximum de 900, ce qui est très différent de la plage complète de 1 à 1000.

Ligatures

Une autre fonctionnalité de police offerte par la norme OpenType est les ligatures. Une ligature est un symbole spécial qui combine deux caractères ou plus. Habituellement, les multiples caractères des ligatures apparaissent visuellement joints sans espace entre eux. Un exemple de ligature pertinent pour les programmeurs est que l’opérateur logique pour « différent de » ( !==), composé de 3 caractères, peut devenir un symbole unique avec une ligne diagonale le coupant. Cela peut donner l’impression que des symboles ou des lettres disparates semblent naturellement combinés, ce qui n’est possible que s’ils étaient écrits à la main.

L’utilisation de cette fonctionnalité peut améliorer l’attrait visuel et la lisibilité de votre texte. Mais il n’est pas disponible dans toutes les polices OpenType, vous devez donc en rechercher une qui prend explicitement en charge les ligatures. De plus, vérifiez si votre programme de texte inclut la prise en charge des ligatures. Vous devrez peut-être activer les ligatures dans les paramètres.

Compatibilité du système d’exploitation

Les polices OpenType (qui, comme mentionné précédemment, peuvent avoir les extensions de fichier. TTF ou. OTF) sont compatibles avec les systèmes macOS, Windows et Linux. Encore une fois, comme presque toutes les polices utilisent OpenType sous le capot, vous ne devriez avoir aucun problème à installer la plupart des polices sur n’importe quel système d’exploitation.

Si vous rencontrez la rare police TrueType pure, votre prochaine étape devrait être de trouver une version OpenType mise à jour de cette police. Cela ne devrait plus beaucoup arriver, alors si cela vous arrive, faites-nous savoir où vous avez pu trouver une telle relique du passé !

Pour installer des polices, consultez ces guides sous Windows, Android, Linux et iOS.

Conversion des formats de police

Que se passe-t-il si vous essayez d’utiliser une police, mais que votre système indique que ce n’est pas le bon format ? Bien que cela devrait rarement se produire pour les raisons évoquées dans cet article, il est toujours bon de savoir comment convertir entre. TTF et. Polices OTF.

Nous vous recommandons d’utiliser CloudConvert , un site Web gratuit, pour convertir les polices. C’est simple – téléchargez simplement votre police, choisissez le format que vous voulez et téléchargez-la.

Vous pouvez également consulter notre article sur la conversion des polices en. TTF dans Ubuntu – cela implique l’utilisation de FontForge.

Questions fréquemment posées

OpenType est-il plus libre ou plus ouvert que TrueType ?

Ce n’est pas parce qu’OpenType contient le mot « Open » qu’il s’agit de l’option gratuite ou open source. Les spécifications TrueType et OpenType sont accessibles au public, ce qui signifie que n’importe qui peut créer gratuitement des polices dans l’un ou l’autre format.

Puis-je modifier les fichiers OTF et TTF ?

Oui, vous pouvez modifier les fichiers de polices en utilisant des programmes pour modifier les polices. Notez simplement que certaines polices ont une licence restrictive qui empêche toute modification.

Quel est le lien entre Web Open Font Format (WOFF) et OTF et TTF ?

Un fichier WOFF est conçu pour être utilisé sur le Web en étant léger et plus rapide à charger. C’est soit un. Fichier OTF ou a. Fichier TTF, avec compression appliquée.

Les fichiers OTF sont-ils meilleurs que TTF ? Les deux types de fichiers sont-ils interchangeables ?

Ils sont essentiellement interchangeables. C’est une idée fausse commune que. Les fichiers OTF sont toujours meilleurs que. TTF ou vice versa. Nous devons souligner que l’extension de fichier n’indique pas les caractéristiques de la police.

Crédit image : Pexels . Tous les graphiques et captures d’écran sont de Brandon Li.