Récapitulatif des épisodes 11 et 12 de Seoul Busters : Min-seo et Jung-ryeok confrontent leur passé tandis que l’équipe enquête sur une arnaque aux enjeux élevés

Le 9 octobre 2024, Disney+ a dévoilé les captivants épisodes 11 et 12 de Seoul Busters, une série policière comique venue de Corée du Sud avec un casting talentueux comprenant Kim Dong-wook, Park Ji-hwan, Seo Hyun-woo, Park Se-wan et Lee Seung-woo. Les épisodes sont dirigés par les réalisateurs Ahn Jong-yeon et Shin Joong-hoon.

L’histoire tourne autour d’une unité de détectives aux abois qui doit faire face aux conséquences d’une affaire majeure qui tourne mal et qui conduit à un transfert. Sous la direction d’un capitaine hautement qualifié, titulaire d’un doctorat et d’une expérience au FBI, l’équipe commence à résoudre des affaires très médiatisées avec une vigueur renouvelée.

Dans l’épisode précédent, la dynamique de l’équipe a été mise à l’épreuve alors que le caractère et les problèmes privés de Tan-sik ont ​​fait surface au cours d’une affaire en cours.

Dans les épisodes 11 et 12, l’enquête menée par Min-seo prend une tournure personnelle alors qu’elle et ses collègues font face à un chagrin d’amour tout en se plongeant dans une arnaque amoureuse compliquée.

Récapitulatif des épisodes 11 et 12 de Seoul Busters : Min-seo fait face à un chagrin d’amour passé alors qu’une arnaque au mariage se déroule

L’intrigue de l’épisode 11 démarre avec Seo Min-seo (jouée par Park Se-wan), qui poursuit activement un suspect de vol, qu’elle finit par piéger dans des toilettes publiques. Au moment où elle obtient l’arrestation, Jang Tan-sik (Lee Seung-woo) fait son entrée pour lui apporter son aide.

Lors de son interpellation, Min-seo rencontre par hasard son ancien petit ami, qui est désormais en couple avec une de ses amies. Ils engagent une conversation tendue autour d’un café, tandis que Tan-sik s’occupe du suspect au commissariat.

Au cours d’un échange embarrassant, Min-seo apprend que son ex est sur le point d’épouser son amie. Pour sauver la face, elle prétend à tort sortir avec un collègue de travail. Cependant, des souvenirs de leur passé commun persistent dans son esprit, en particulier un moment marquant de ses années de policière débutante où elle l’a discrètement aidé financièrement dans un restaurant.

De son côté, Mu Jung-ryeok (Park Ji-hwan) décide de mettre un terme à sa relation, convaincu qu’il n’est pas fait pour l’amour. Ce sentiment partagé d’échec amoureux le fait réfléchir, lui et Min-seo, à leur passé.

Plus tard, l’équipe s’occupe d’une nouvelle affaire impliquant une femme nommée Hye-bin, qui a été surprise en train d’essayer de pénétrer dans la maison d’un tiers. Lors de son interrogatoire, elle révèle qu’elle pensait que la maison appartenait à son fiancé, qu’elle a rencontré via une application de rencontres.

Mais la propriétaire affirme vivre seule, ce qui pousse l’équipe à découvrir que Hye-bin a été escroquée. Dans un acte désespéré, elle a prêté la somme astronomique de 400 millions de wons coréens à l’homme mystérieux, en empruntant à d’autres pour le faire.

Alors que l’équipe discute des vulnérabilités émotionnelles qui conduisent à de telles escroqueries, Jung-ryeok observe avec poignance que l’amour peut obscurcir le jugement, une notion avec laquelle Min-seo est silencieusement d’accord. Hye-bin avait même passé un appel vidéo avec l’escroc, pour finalement découvrir que la vidéo était un deepfake.

Les enquêteurs découvrent rapidement que l’affaire présente des similitudes avec d’autres déjà enregistrées. Le capitaine Dongbang Yu-bin (Kim Dong-wook) charge Min-seo et Jung-ryeok de mener l’enquête, soulignant que l’expérience de Jung-ryeok en matière de cœur est bénéfique.

Dans un moment d’émotion, Yu-bin réfléchit à son propre passé tout en savourant des chocolats offerts par son ancienne petite amie, contemplant leur relation.

Min-seo se rend dans un restaurant de soupe de riz, où Jung-ryeok la rejoint, ce qui suscite des discussions nostalgiques autour d’un verre. Ils se souviennent de leur première rencontre, un scénario où Min-seo a failli taser son ex parce qu’il était avec son amie, mais Jung-ryeok est intervenu et a lui-même reçu accidentellement le choc.

Jung-ryeok raconte avec candeur l’histoire de ses fiançailles rompues, révélant que la famille de sa fiancée a annulé le mariage après la prédiction d’un chaman prédisant son malheur, le laissant découragé.

Le lendemain, l’équipe suit minutieusement les transactions de Hye-bin mais découvre que l’argent a été rapidement retiré de plusieurs distributeurs automatiques. La surveillance révèle que l’escroc est un expert dans l’art de dissimuler son identité.

Cependant, Yu-bin remarque un détail particulier : un tatouage de koala sur la main de l’individu effectuant les retraits. Il identifie un schéma et propose une surveillance aux distributeurs automatiques identifiés, même si l’opération ne se déroule finalement pas comme prévu en raison de distractions.

Vers la fin de l’épisode 11, le chef de la police présente un producteur de télévision intéressé par l’affaire d’arnaque aux rencontres, ainsi que le professeur Sim, un profileur de suspects bien connu qui a également enseigné à Yu-bin.

L’épisode 12 commence avec Yu-bin présentant le producteur et le professeur Sim à l’équipe, provoquant un malaise et une gêne parmi eux. Au fur et à mesure que la réunion se déroule, Sim et Yu-bin se plongent dans des approches théoriques de l’affaire, ce qui finit par ennuyer à la fois l’équipe et les producteurs.

Le professeur Sim propose ensuite à Min-seo de rentrer chez elle et évoque la relation sérieuse de Yu-bin qui a presque abouti à un mariage. Il lui conseille de veiller sur Yu-bin, révélant qu’il a un côté plus doux caché sous son comportement dur.

Dans cette phase de l’enquête, l’équipe crée un faux profil de rencontre en utilisant les informations de Min-seo pour piéger l’arnaqueur. Cette tactique astucieuse s’avère payante puisque l’arnaqueur demande de l’argent après une conversation initiale.

Lorsque l’heure du rendez-vous arrive, l’individu avec le tatouage de koala apparaît, mais Min-seo révèle par inadvertance son identité d’agent de police, ce qui déclenche une course-poursuite effrénée. Bien qu’elle l’appréhende, il s’avère qu’il n’est qu’un participant mineur à l’escroquerie.

Constatant que la piste s’estompe, Min-seo et Jung-ryeok décident de se faire passer pour des sans-abri afin d’infiltrer les escrocs qui volent des identités. Alors qu’ils sont dans la rue, ils rencontrent par hasard l’escroc et, à ce moment-là, l’ex de Jung-ryeok a pitié de lui par erreur, lui laissant de l’argent après avoir cru qu’il était vraiment sans-abri.

Les escrocs finissent par amener Min-seo et Jung-ryeok à leur centre d’opérations, où Jung-ryeok les oblige à divulguer des informations cruciales sur le principal escroc après une confrontation.

Grâce à cette nouvelle piste, l’équipe suit l’arnaqueur jusqu’à un lieu de mariage. Alors que l’arnaqueur est sur le point d’épouser une femme riche pour une autre arnaque, il tente de s’échapper mais est rapidement capturé et arrêté.

En sortant de la salle de banquet, l’équipe tombe sur l’ex de Min-seo qui croit à tort qu’elle assiste à son mariage. Après qu’elle a précisé qu’elle était de service, il les invite à rester pour le repas, ce que l’équipe saisit comme une occasion de commander des plats somptueux aux dépens de son ex.

Intriguée par le collègue de travail dont Min-seo a parlé, son ex lui demande des détails, mais elle détourne habilement la conversation. Néanmoins, les membres de son équipe, Tan-sik, Jung-ryeok et Jeong Jeong-hwan (Seo Hyun-woo), font semblant d’être son conjoint, laissant son ex confus et sans voix.

Pendant ce temps, Yu-bin informe Min-seo que son ex est peut-être aux prises avec un problème d’alcool et qu’il s’est mis au tennis, tout en spéculant qu’il pourrait voir quelqu’un d’autre, la rassurant sur le fait qu’échapper à cette relation est pour le mieux.

Avec un sourire de soulagement, Min-seo regarde son équipe se régaler, appréciant clairement le moment de vider les finances de son ex.

Alors que l’épisode 12 se termine, une nouvelle énigme commence à faire surface impliquant un professeur de sexe masculin photographiant secrètement un élève sans méfiance.

Les épisodes 13 et 14 de Seoul Busters seront diffusés sur Disney+ à 12h30 IST et 16h00 KST le 16 octobre 2024.

Source