Récapitulatif des épisodes 13 et 14 de Seoul Busters : enquête sur un vol d’œuvres d’art et confrontation de Min-seo avec son passé

Le 16 octobre 2024, Disney+ a dévoilé les derniers volets, les épisodes 13 et 14, de la série policière comique sud-coréenne Seoul Busters , avec un casting talentueux comprenant Kim Dong-wook, Park Ji-hwan, Seo Hyun-woo, Park Se-wan et Lee Seung-woo.

Guidée par leur nouveau capitaine, un officier très respecté ayant travaillé au FBI, l’équipe se lance dans une mission de rédemption alors qu’elle s’attaque à des affaires criminelles importantes.

Les premiers épisodes se sont penchés sur la dynamique personnelle de l’équipe, mettant en valeur leur camaraderie croissante. Dans les épisodes récents, l’équipe de police de Songwon enquête sur des incidents de vol tandis que Min-seo se débat avec l’histoire compliquée de son père.

Récapitulatif des épisodes 13 et 14 de Seoul Busters : l’équipe résout un vol d’œuvres d’art d’une valeur de plusieurs milliards tandis que Min-seo affronte des secrets de famille

L’épisode 13 de Seoul Busters démarre avec l’équipe des crimes violents 2 de la police de Songwon examinant une scène de vol. D’abord surpris par la présence de liquide rouge sur le sol, ils le prennent pour du sang, pour finalement découvrir qu’il s’agit de glace à la fraise fondue.

Le détective Dongbang Yu-bin (Kim Dong-wook) observe la scène, imagine l’incident et émet l’hypothèse qu’un groupe d’élèves est impliqué, désignant un collégien vivant dans un appartement à l’étage comme suspect. Il soupçonne également un vol dans une supérette voisine, impressionnant l’équipe par ses déductions rapides. Comme l’explique Yu-bin, résoudre ces crimes revient à reconstituer un puzzle.

L’équipe rassure la victime âgée de leur engagement à résoudre le vol. En partant, Yu-bin remarque la promesse de Min-seo à la victime, promettant de récupérer son portefeuille volé, qui ne contient que 50 000 wons, une carte de transport et une photo de sa fille. Cela motive Min-seo à agir malgré l’indifférence initiale de l’équipe.

Chez elle, Min-seo trouve sa sœur en train de cuisiner, ce qui lui semble inhabituel. Lorsqu’elle la taquine à propos de sa vie amoureuse, Min-seo est surprise d’apprendre que sa sœur prépare un repas pour l’anniversaire de leur père, car elle et leur mère prévoient de lui rendre visite.

Min-seo refuse de les rejoindre, se remémorant des souvenirs pénibles de ses années d’école où ses camarades répandaient des rumeurs selon lesquelles son père était un fugitif. Elle est hantée par le harcèlement policier passé concernant le lieu où se trouve son père.

Pendant ce temps, le professeur Shim Hyeon-woo (Lee Chung-joo), un personnage récurrent, rencontre Yu-bin et l’informe que des affaires non résolues sont en cours de réouverture au siège. Il invite Yu-bin à l’aider, mais ce dernier décline, invoquant sa surcharge de travail.

Shim évoque un cas qui rappelle celui de Han Junho, ce qui pousse Yu-bin à réfléchir davantage. La scène se déplace vers un homme qui télécharge des centaines d’images d’écolières en uniforme sur son ordinateur portable.

L’équipe est ensuite chargée d’une enquête de grande envergure sur le vol d’un tableau inestimable de la période Joseon, estimé à plusieurs milliards de wons. Yu-bin promet des récompenses à l’équipe si elle parvient à résoudre l’affaire, ce qui les amène à rencontrer la victime, Kim Jung-soo, un collectionneur d’art ancien.

Dans la salle de stockage sécurisée, l’équipe s’émerveille devant les artefacts. Mu Jung-ryeok (Park Ji-hwan) tente de reproduire les techniques de déduction de Yu-bin, en théorisant avec humour qu’un pigeon aurait pu voler le tableau à travers une petite fenêtre. Ses suggestions sont accueillies avec scepticisme par Jeong Jeong-hwan (Seo Hyun-woo).

Alors que leurs pitreries se déroulent, un chaos s’ensuit, entraînant la rupture accidentelle d’un vase en porcelaine. Lorsque Yu-bin et Jang Tan-sik (Lee Seung-woo) se précipitent, Yu-bin découvre un morceau de fourrure à l’intérieur du vase fracturé. Une course-poursuite comique s’ensuit alors que l’équipe se démène pour récupérer la fourrure.

Pendant que Min-seo passe son temps à la maison, sa sœur rend visite à leur père. Min-seo se souvient du jour où son père a été arrêté lors de sa remise de diplôme. Plus tard, elle retrouve le suspect du collège lié au vol précédent.

En le confrontant, elle apprend qu’il a dilapidé l’argent du vol et vendu la carte de transport à un inconnu dans une gare. Avant de le laisser partir, Min-seo insiste pour qu’il rembourse la valeur de la nourriture que lui et ses amis ont volée dans l’épicerie.

De retour au commissariat, Mu Jung-ryeok et Jeong-hwan s’inquiètent du prix du vase cassé. Cependant, Yu-bin découvre que le vase est une contrefaçon et que la fourrure appartient à un chien. L’enquête se tourne alors vers la fille de Kim Jung-soo, qui a un chien.

Dans un épisode comique, Jeong-hwan et Tan-sik récupèrent des poils de chien correspondant à ceux retrouvés dans le vase. Après un interrogatoire approfondi, le mari de la fille avoue avoir échangé le vase mais nie toute implication dans le vol du tableau.

Yu-bin charge Tan-sik et Jeong-hwan de poursuivre l’enquête et découvre qu’un réparateur s’est rendu à deux reprises au domicile de Kim Jung-soo. Bien que le réparateur feigne d’ignorer le code de la porte, Yu-bin reste sceptique, ce qui conduit à la conclusion de l’épisode 13.

Au début de l’épisode 14, l’équipe se réunit pour élaborer une stratégie sur l’affaire. Yu-bin, désormais obsédé par le réparateur, enquête sur son activité sur les réseaux sociaux et révèle qu’il possède une caméra drone. En se rendant compte de ce détail, Yu-bin soupçonne le réparateur d’être le voleur, notant qu’il aurait pu apprendre la disposition des portes lors des réparations du système de chauffage, de ventilation et de climatisation et revenir déguisé pour voler le tableau.

Le réparateur est à nouveau convoqué et avoue, mais il affirme que le directeur d’une galerie d’art lui a volé le tableau. L’équipe fait appel à l’expertise d’un artiste de renom, qui refuse dans un premier temps, mais accepte ensuite de l’aider après avoir appris l’existence du père de Seo Min-seo. Il raconte comment son père parlait souvent d’elle en bien et fait la lumière sur les circonstances entourant ses actes criminels.

Yu-bin raconte la légende du père de Min-seo, connu sous le nom de « Maître voleur romantique », un criminel qui ciblait les personnes extrêmement riches et donnait une grande partie de ses gains à un hôpital pour enfants atteints de cancer. Au cours de cette discussion, Min-seo réalise que son père a été appréhendé peu après son départ pour sa remise de diplôme, ce qui pousse Yu-bin à l’encourager à agir selon ses sentiments et à éviter de futurs regrets.

Dans les derniers instants de l’épisode 14, Yu-bin, Min-seo et Jung-ryeok se rendent sous couverture à la galerie d’art. Dans un retournement de situation humoristique, Jung-ryeok prétend être japonais avec l’aide d’un traducteur, mais échoue lamentablement, ce qui entraîne des malentendus hilarants. Alors que Yu-bin transpire sous la pression, Min-seo prétend être atteint d’hyperhidrose tandis que Jung-ryeok prétend avoir une urgence médicale. Malgré le tumulte, ils parviennent à appréhender le directeur de la galerie, qui insiste avec humour sur le fait qu’il est japonais, ce qui donne lieu à un moment comique lorsque le traducteur raconte son arrestation en japonais.

Plus tard dans cet épisode de Seoul Busters , l’équipe est récompensée par le chef de la police. Yu-bin refuse un transfert au siège, préférant plutôt demander des récompenses pour toute son équipe.

Dans une scène touchante dans une gare, Min-seo attend avec Yu-bin pour rendre la carte de transport. En la rendant à la victime âgée, ils découvrent que la photo de la fille a disparu. Le vieil homme avoue ses méfaits passés à sa fille et à sa femme et admet sa honte de les affronter à nouveau. Avant de partir, Min-seo lui suggère de contacter sa fille, qui attend peut-être son appel avec impatience.

L’épisode se termine avec Min-seo, pleine d’émotion, se remémorant son enfance avec son père. Elle pleure alors qu’elle se rend chez lui et lui adresse ses vœux chaleureux pour son anniversaire lorsqu’ils se rencontrent, en lui offrant une boîte à lunch remplie de nourriture. Son père, rayonnant de joie, exprime sa reconnaissance pour sa visite.

L’excitation continue alors que les épisodes 15 et 16 de Seoul Busters devraient faire leurs débuts sur Disney+ le 23 octobre 2024, à 12h30 IST et 16h KST.

Source