Slow Horses Saison 4 Épisode 5 Fin expliquée : Le sort de River révélé

L’épisode 5 de la saison 4 de Slow Horses a été diffusé sur Apple TV+ le 2 octobre 2024. Ce dernier volet s’appuie sur des révélations importantes introduites tout au long de la quatrième saison, faisant progresser le récit en abordant les répercussions d’événements marquants du passé récent et lointain.

Intitulé Grave Danger , le synopsis de l’épisode 5 stipule :

« Lamb interroge David sur la France alors que River se retrouve face à l’ennemi. »

L’épisode 4 a posé les bases des théories sur Frank et River, explorant leur lien. Le dernier épisode confirme non seulement ces théories, mais illustre également leur impact sur l’intrigue actuelle.

Vers la fin de l’épisode, River est kidnappée par Patrice sur ordre de Frank. De plus, l’épisode montre David confessant à Lamb que Frank est le père biologique de River. Les développements des personnages et de l’intrigue présentés dans l’épisode 5 laissent entrevoir un point culminant captivant pour la saison 4 de Slow Horses .

Explication de la fin de l’épisode 5 de la saison 4 de Slow Horses

Dans l’épisode précédent, Patrice élimine Sam avec succès. À la fin de cet épisode, River est appréhendé par les Dogs, avec la talentueuse Emma Flyte. Il est arrêté et transporté dans un véhicule, vraisemblablement destiné au MI5, où il doit être interrogé.

Cependant, dans l’épisode 5, la situation de River se détériore. Au début, Frank s’introduit dans l’appartement de Molly Doran, la gardienne des archives du MI5, et récupère les identifiants lui permettant d’accéder au système de surveillance du MI5.

Grâce à ces informations, Frank suit la trace du véhicule de Flyte, dans lequel River est retenu captif. Patrice le rejoint bientôt et, suivant les directives de Frank, se met en route pour tendre une embuscade à l’équipe de Flyte. Patrice tue deux employés de l’élimination des déchets et prend leur camionnette pour intercepter le convoi de Flyte.

Les Dogs montent une défense, mais ils perdent peu à peu du terrain. Flyte est assommé par Patrice, qui libère ensuite River et le place dans le coffre de son véhicule. On ne sait pas où Patrice va avec lui, mais il est probable qu’il emmène River à la rencontre de son père biologique, Frank.

Frank continue d’être une menace

Alors que l’épisode 5 de la saison 4 de Slow Horses se déroule, Frank révèle à Molly qu’il correspond avec elle sous le pseudonyme de Mitch Philpott . Ce pseudonyme est celui d’une personne que Molly connaissait par le passé. Par conséquent, au cours de leur échange en ligne, elle a révélé par inadvertance l’adresse de David à Frank, croyant qu’il s’agissait de Philpott.

Après cette révélation cruciale, Frank contraint Molly à révéler les codes de sécurité au réseau de surveillance du MI5. Cette action révèle l’emplacement du convoi de Flyte, ce qui incite Frank à demander à Patrice de lancer une attaque contre celui-ci. Il épargne notamment Molly, la laissant dans l’appartement avec des lettres adressées à des personnes importantes, dont l’une est adressée à Whelan.

David révèle tout à Lamb sur Frank

Depuis sa première diffusion, la saison 4 de Slow Horses dévoile peu à peu des bribes du passé mystérieux de Frank sans dévoiler l’intégralité du récit d’un seul coup. Dans ce dernier épisode, David reconstitue le puzzle.

David avoue comment Frank a enlevé sa fille. Étant donné le passé de Frank en tant qu’ancien agent de la CIA à la réputation notoire, David a choisi de négocier avec lui pour récupérer la garde de sa fille. Frank a manipulé la situation, exigeant que David, alors directeur du MI5, fournisse plusieurs identités secrètes, de l’argent et des armes en échange.

Frank voulait créer sa propre organisation terroriste, soumettant ses fils à un entraînement rigoureux dès leur plus jeune âge. Il percevait désormais David comme une menace, car seuls David et Sam savaient comment remonter jusqu’à Frank grâce aux identités secrètes. L’un des fils de Frank avait révélé l’une de ces identités, Robert Winters, après le premier attentat de Londres.

La finale de la saison 4 de Slow Horses devrait être diffusée le 9 octobre 2024.

Source