Explication de la finale de la saison 4 de Slow Horses : qu’arrive-t-il à Frank ?

La finale de la saison 4 de Slow Horses débute dans une atmosphère de tension. Emma Flyte, blessée et désorientée, reçoit un appel téléphonique angoissant de Diana Taverner. Emma révèle qu’un seul assassin a éliminé quatre membres des Dogs et enlevé River, ce qui, à juste titre, alarme le bureau secondaire du MI5.

Au même moment, River est amené auprès de son père biologique, Frank, par Patrice. Grâce à l’intelligence de River, les chevaux et les chiens parviennent à localiser son lieu de résidence. À leur arrivée, une poursuite à grande vitesse s’ensuit, menant finalement à la capture de Frank. Cependant, à la fin de la saison 4 , Taverner et son équipe sont obligés de libérer Frank.

La finale a été diffusée sur Apple TV+ le 9 octobre 2024. L’épisode, intitulé « Hello Goodbye », présente un résumé qui indique :

« Finale de saison. Des décisions impossibles sont prises et des sacrifices sont faits. »

Cet épisode conclut de nombreux arcs narratifs et développements de personnages de la saison tout en laissant de nombreux fils non résolus, laissant entrevoir une autre saison passionnante pour la série bien-aimée.

Finale de la saison 4 de Slow Horses : la capture et la libération de Frank

Le sixième épisode commence avec Patrice conduisant River dans un restaurant où Frank l’attend. Lors de leur rencontre, Frank reconnaît leur lien père-fils en saluant chaleureusement River.

Frank tente de recruter River dans son monde d’assassins, affirmant que River est sous-estimé à Slough House. Il présente un mélange d’arguments personnels et pratiques pour inciter River à le rejoindre, mais River reste sceptique.

Au cours de leur conversation, River contacte Louisa en utilisant le téléphone de Catherine, qu’il possède depuis sa visite en France. Cela conduit Ho à retracer l’emplacement de River, une opération que les Dogs parviennent également à accomplir grâce à des images de vidéosurveillance.

Alors que les Slow Horses se précipitent pour sauver River, les Dogs se préparent à lui tirer dessus, conformément aux directives de Whelan qui lui ordonnent de tirer pour tuer. À leur arrivée, les deux équipes ont pour objectif d’appréhender Frank, qui utilise River comme bouclier pour s’échapper.

Une poursuite s’engage alors pour retrouver Frank. Se souvenant d’un conseil que Frank lui avait donné, River arrête de fuir et entre dans un restaurant où il découvre Frank caché. Ce dernier est rapidement appréhendé.

Dans la salle d’interrogatoire, Frank assure à Taverner qu’elle devra bientôt le libérer. Fidèle à ses dires, Lamb prévient Taverner que Frank a l’intention de révéler en ligne le scandale des corps froids du MI5 s’il n’est pas libéré dans les douze heures.

Lors de la finale de la saison 4 de Slow Horses , Frank dit à Taverner que ce n’est que le début. Son implication dans les affaires douteuses du MI5 pourrait provoquer un tollé public important si elle était révélée, ce qui indique que les fans peuvent s’attendre à davantage de Frank dans les saisons à venir.

La fin tragique de Marcus dans la finale de la saison 4 de Slow Horses

Après avoir amené River à Frank, Patrice part s’occuper des affaires en suspens, à savoir l’élimination de David Cartwright. Il fait irruption dans Slough House et une violente fusillade éclate entre lui et les Horses.

Les agents de Slough House luttent contre les compétences de Patrice, et leur situation s’aggrave car la plupart d’entre eux, à l’exception de Marcus, ne sont pas armés. Marcus tente de contrer l’assaut de Patrice en ripostant.

Pendant ce temps, les autres se démènent pour localiser l’arme de Lamb, qu’ils trouvent juste à temps. Une confrontation tendue s’ensuit, puis Patrice envahit le bureau de Lamb, menaçant Shirley avec une arme à feu. Dans un moment crucial, Lamb neutralise Patrice en utilisant une bouteille de vin.

En réalisant que Marcus est mort dans le conflit, Shirley est sur le point de tuer Patrice capturé mais est arrêté par JK, qui prend sur lui de s’occuper de Patrice.

Qu’arrive-t-il à David ?

Dans les dernières scènes de la finale de la saison 4 de Slow Horses , River conduit David dans une maison de retraite. La santé mentale de David se détériorant, River pense que c’est la meilleure option, car il ne peut pas consacrer suffisamment de temps à s’occuper de lui.

David soupçonne cependant River d’être contrarié parce qu’il lui a caché la vérité sur son père. Il supplie River de le ramener chez lui. River rassure son grand-père en lui disant qu’il viendra lui rendre visite le lendemain avant de partir.

Slow Horses a été confirmé pour une cinquième saison, qui adaptera le livre intitulé *London Rules*. La finale de la saison 4 donne un aperçu des développements à venir, avec notamment une collaboration entre Taverner et Lamb.

Source