Récapitulatif de l’épisode 2 de la saison 4 d’Equalizer : que se passe-t-il à plein régime ?
Dans le dernier épisode de la saison 4 de The Equalizer, intitulé Full Throttle, Robyn (Queen Latifah) et son équipe se lancent dans une mission visant à ramener la paix dans deux familles tout en faisant face à leurs propres défis personnels et professionnels.
Delilah (Laya DeLeon Hayes) est incertaine quant à son avenir, tandis que tante Vi (Lorraine Toussaint) met sa relation entre parenthèses pour subvenir aux besoins de sa petite-nièce. L’épisode a été diffusé le 25 février 2024.
Dans le premier épisode de la saison 4 de The Equalizer, Robyn et son équipe sont confrontées à une situation difficile car elles sont la cible de Michelle Chambers, une ancienne collègue de la CIA en quête de vengeance. Dans l’épisode, il y a une action à enjeux élevés, notamment une mission de sauvetage et une confrontation avec la CIA. Alors que l’équipe surmonte les menaces, un rebondissement inattendu survient dans les derniers instants, lorsque Michelle s’échappe, soulevant des questions sur sa prochaine action.
Avertissement : l’article contient des spoilers majeurs de l’épisode 2 de la saison 4 de The Equalizer.
Que s’est-il passé dans l’épisode 2 de la saison 4 d’Equalizer ?
L’épisode 2 de la saison 4 d’Equalizer s’ouvre sur un tragique délit de fuite impliquant des adolescentes, entraînant une blessure critique de Jordan. La mère de Jordan demande l’ aide de Robyn , qui se charge de l’affaire pour découvrir la vérité sur l’accident. Avec l’aide de Mel et Harry, Robyn s’enfonce dans le monde des courses de tramways, découvrant un réseau de tromperies et de dangers.
Entre-temps, Ari, responsable d’un délit de fuite, est pourchassé par des attaquants inconnus, ce qui conduit à une mission de sauvetage urgente. Alors que Mel approfondit l’enquête, elle découvre qu’Ari est lié à un diamant volé et à un bouleversement politique, ce qui rend l’affaire plus compliquée.
Au cours de son enquête, Mel rencontre Christine lorsqu’elle et Robyn visitent un atelier de réparation automobile dans le cadre de leur enquête sur l’incident de fuite impliquant Jordan. Le magasin de voitures est fréquenté par des coureurs de voitures de rue, et ils espèrent recueillir des informations sur le coureur non identifié qui a percuté la Jordanie.
En interrogeant Christine sur l’incident, elle lui dit qu’elle connaît l’identité du coureur qu’ils recherchent. Elle montre à Mel une photo du coureur, donnant une piste cruciale à l’enquête.
Mel découvre que la Maserati Ari conduisait, le véhicule impliqué dans le délit de fuite a été vendu au consulat du Soudan.
Mel décide de se rendre au consulat soudanais pour recueillir plus de détails. Là, elle parvient à parler à la mère d’Ari, qui lui dit qu’elle n’a pas vu son fils depuis la veille. La mère mentionne qu’Ari avait été stressé à cause de la prise du pouvoir dans leur pays d’origine.
Alors que Robyn et Dante travaillent sur une affaire, ils rencontrent des difficultés personnelles impliquant leurs enfants. Delilah parle de vouloir rejoindre l’armée, déclenchant une conversation sur les cheminements de carrière et les traditions familiales. Tante Vi essaie de décourager Delilah, mais ses efforts se retournent contre elle.
Pendant ce temps, Dante lutte avec le retour de son père tout en équilibrant ses obligations personnelles et professionnelles, tout en répondant au souhait de ses enfants d’avoir une relation avec leur grand-père.
Que s’est-il passé à la fin de l’épisode 2 de la saison 4 de The Equalizer ? Expliqué
Alors que Robyn et son équipe traquent Ari, ils affrontent un groupe de soldats armés dans un entrepôt où Ari est retenu captif.
Dans la confrontation dans l’entrepôt, ils sont en infériorité numérique et face au danger, l’ami de Johnny intervient mais est tragiquement tué. Le trio, Mel, Dante et Robyn, se lance dans un combat où Dante sauve Mel d’un éventuel coup de feu, et Robyn utilise le langage d’Ari pour lui dire de se baisser et de lui sauver la vie. Ari, prenant ses responsabilités, montre des remords et demande à Robyn de l’emmener à l’hôpital pour voir Jordan. La mère de Jordan fait preuve de compassion et décide de ne pas porter plainte.
Il s’avère que le diamant a été volé par le père d’Ari, un diplomate soudanais, qui a pris la pierre précieuse pour assurer une vie meilleure à sa famille. Pour garder le diamant caché, il l’avait mis dans la boîte à gants de la voiture d’Ari.
Le rebondissement de l’intrigue se produit lorsqu’on découvre que le diamant n’était pas dans la voiture lorsque les soldats l’ont trouvé. Grâce à une enquête et une série d’événements, Robyn se rend compte qu’une fille nommée Christine, associée aux courses de tramways, est celle qui a pris le diamant.
Christine avoue avoir volé le diamant pour une vie meilleure et le rend à Robyn, mettant ainsi fin à l’affaire compliquée.
La saison 4 de The Equalizer a été créée le dimanche 18 février 2024. L’émission est diffusée tous les dimanches à 20 h HE sur CBS.
Laisser un commentaire