REGARDER : Luka Doncic et Shaquille O’Neal s’associent pour une séance de traduction hilarante en slovène

Luka Doncic a inscrit un sommet en carrière de 73 points contre les Hawks d’Atlanta vendredi et il est maintenant chez lui pour interroger la connaissance de la langue slovène de la légende de la NBA Shaquille O’Neal. Dans une vidéo récente que Shaq a mise en ligne sur Instagram, Shaq a été chargé de traduire ce que Doncic parlait dans sa langue maternelle.

O’Neal a traduit certaines des déclarations de Doncic en slovène. Cependant, il a hésité au fur et à mesure que le match avançait. Luka traduisait les punchlines de Shaq sur NBA sur TNT, et il devait le deviner.

Shaq a rendu la conversation encore plus drôle lorsqu’il a fait des suppositions sans rapport avec ce que disait Doncic. Voici la conversation entre eux.

Luka : « DJ Diesel »

Shaq : « DJ Diesel »

Luka : « Pa Google-moi, Chuck »

Shaq : « Cela ressemble à Google me Chuck. Parce que je parle sa langue comme ça.

Luka : « Cremo na shisho. »

Shaq : « Je vais au bar à narguilé. »

Luka :  » L’imam déshabille le pratane. « 

Shaq : « Oui maman, je suis toujours jolie »

Le vrai c’est que j’ai quatre bagues

Shaq : « Ahh bon sang. »

Luka : « Sel sem na ribolov »

Shaq : « Faites preuve de respect. »

La vraie réponse était « Je suis parti pêcher ».

O’Neal et Doncic se sont déjà connectés en dehors du monde de la NBA. L’année dernière, pendant l’intersaison, « DJ Diesel » a rencontré la star des Mavericks en Croatie alors qu’il effectuait une tournée européenne.

Shaquille O’Neal choisit Shai Gilgeous-Alexander plutôt que Luka Doncic

Il y a quelques semaines, Shaquille O’Neal a eu la possibilité de choisir parmi la star des Dallas Mavericks Luka Doncic et Shai Gilgeous-Alexander d’Oklahoma City Thunder. À la surprise de beaucoup, la légende de la NBA s’est rangée du côté de Gilgeous-Alexander.

Shaq considère SGA comme un meilleur joueur que Doncic puisque le joueur d’OKC implique davantage ses coéquipiers dans le jeu.

« Je vais devoir prendre [SGA] », a déclaré O’Neal sur NBA sur TNT. « Luka est un joueur fabuleux, mais ce gamin ? Il joue de la bonne manière [and] implique ses coéquipiers. … Je le prends maintenant. C’est un sacré joueur en ce moment.

O’Neal est peut-être ici, mais selon les statistiques, Doncic engage plus ses coéquipiers que Gilgeous-Alexander.

Doncic a disputé 38 matchs cette saison pour les Mavericks et réalise en moyenne 9,2 passes décisives par match, tandis que SGA a disputé 44 matchs cette saison et réalise en moyenne 6,4 passes décisives par match.

Si Shaq a choisi SGA plutôt que Luka, même si ce n’est pas une question de préférence, il n’a pas tout à fait tort. La star du Thunder joue son jeu aux deux extrémités du terrain, avec une moyenne de 2,3 spg, 0,8 bpg et 31,1 ppg. Doncic affiche en moyenne 34,6 points par match, 1,4 points par match et 0,6 points par match.

D’ailleurs, grâce à Gilgeous-Alexander, les OKC Thunder sont en tête de la Conférence Ouest cette saison. L’OKC est la tête de série n°1 avec une fiche de 32-13 et les Mavericks de Luka sont huitièmes avec une fiche de 25-20.