Notes de mise à jour complètes de la mise à jour 2.01 de Cyberpunk 2077 Phantom Liberty : correctifs, gameplay et plus

2023/10/05

CD Projekt Red a publié le premier patch majeur pour Cyberpunk 2077 depuis le lancement de Phantom Liberty et 2.0. Depuis sa sortie en 2020, le jeu a fait l’objet d’une refonte complète au cours des 10 dernières années, qui a non seulement finalement atteint la vision promise, mais met également en évidence à quel point le jeu était incomplet et cassé au lancement.

Le patch 2.01 a apporté quelques correctifs nécessaires au titre, principalement publiés pour les différentes quêtes du jeu principal et de Phantom Liberty. Cela étant dit, jetons un coup d’œil aux notes de mise à jour complètes de la mise à jour 2.01 de Cyberpunk 2077 Phantom Liberty.

Notes de mise à jour complètes de la mise à jour 2.01 de Cyberpunk 2077 Phantom Liberty

Les notes de mise à jour complètes de la mise à jour 2.01 de Cyberpunk 2077 Phantom Liberty sont les suivantes.

Spécifique à Phantom Liberty

Balls to the Wall – Lorsque vous parlez à Paco, répéter l’option de dialogue bleue du chemin de vie Corpo ne bloquera plus la progression.
Dog Eat Dog – Correction d’un problème où il était possible de gagner plusieurs points Relic en déclenchant plusieurs fois la première rencontre avec Songbird.
Firestarter – Correction d’un problème qui pouvait coincer V dans le mur ou le toit après avoir effectué un Finisher sur Kurt Hansen.

Chaleur mobile

Correction d’un problème qui pouvait entraîner la disparition de tout le trafic après avoir terminé la quête.
Correction d’un problème où le déclenchement d’un combat dans le garage dans des scénarios spécifiques pouvait provoquer diverses perturbations dans le déroulement des quêtes.
Nouvelle personne, mêmes vieilles erreurs – Correction d’un problème où la porte du stand de hot-dogs de Bill était fermée.

Un peu endommagé

Correction d’un problème empêchant le joueur d’analyser le système de réseau neuronal.
Divers correctifs pour les appareils dans le bunker.
The Killing Moon – Correction d’un problème qui empêchait les portes menant à la navette de s’ouvrir.

Vous savez mon nom

Correction d’un problème où V pouvait rester connecté au nid de tireur d’élite, bloquant la progression de la quête, après avoir changé de caméra à plusieurs reprises à la fin de la séquence.
Reed portera désormais sa tenue de fête lors du dialogue avec Songbird.
Correction d’un problème où certains appels téléphoniques nécessaires à la poursuite de l’histoire principale démarraient avec du retard.
Divers correctifs visuels pour les animations, l’éclairage, les scènes, les VFX, etc.
Améliorations des performances pour PC et consoles, en particulier dans la zone Dogtown.

Quêtes et monde ouvert

Amour automatique – L’effet de distorsion provoqué par la conversation avec Johnny et la sélection d’une option de dialogue spécifique à la fin de la quête ne persistera plus à l’écran.
Ville fantôme – Correction d’un problème où la quête pouvait rester bloquée sur l’objectif « Vaincre Nash et son peuple » si le jeu était sauvegardé pendant le combat avant la mise à jour 2.0.

Concert : Dernières nouvelles

Correction d’un problème où la voiture de Ted Fox n’apparaissait pas.
Correction d’un problème où le concert ne se déclenchait pas après avoir approché la zone de quête.
Concert : Going-Away Party – Correction d’un problème où il n’était pas possible de monter dans la voiture avec Flavio car elle apparaissait sous terre.
Concert : Le Seigneur donne et emporte – Correction d’un problème où le SUV Militech apparaissait sous terre.

Tuer au nom de

Correction d’un problème où laisser la quête inachevée pouvait bloquer l’analyse des indices, empêchant le joueur de progresser dans de nombreuses quêtes.
Correction d’un problème où le site Web Bartmoss Collective n’était pas visible dans certains cas.
Jouer pour le temps – Correction d’un problème où les icônes de guérison et de radio disparaissaient du HUD après la poursuite en voiture avec Takemura.
Space Oddity – Correction d’un problème où la quête ne s’activait pas si l’emplacement était approché avant la mise à jour 2.0.

Le casse

Correction d’un problème où Jackie n’était pas présente devant l’Au-delà.
Correction d’un problème où, en prenant l’ascenseur jusqu’au 42ème étage avec un faible FPS, V pouvait tomber à travers le sol et mourir.
La chanson du prophète – Correction d’un problème où terminer la quête pouvait amener le système de police à fermer les yeux sur les crimes de V.
The Ripperdoc – Correction d’un problème où, si le joueur montait dans le siège conducteur depuis le siège passager, Jackie retournait au stand de nouilles et refusait de se rendre au ripperdoc.
Correction d’un problème où les NCPD Scanner Hustles pouvaient rester inachevés même après avoir pillé les conteneurs nécessaires.
Correction d’un problème où certaines armes emblématiques n’apparaissaient pas sur le mur de la cachette dans l’appartement de V.
Réduction de la valeur du test d’attribut requis pour entrer dans la zone où le Katana thermique peut être pillé.

Gameplay

Il est désormais possible de passer correctement au cyberware Arm en parcourant les armes.
Correction d’un problème qui pouvait rendre V invulnérable à tous les dégâts.
Un croiseur NCPD détruit et sans roues ne patrouillera plus dans les rues de Night City.
Correction d’un problème où certains mods obsolètes de l’inventaire et de la réserve n’étaient pas correctement échangés contre un nouveau mod d’arme.
Correction d’un problème où les armes obtenues avant la mise à jour 2.0 pouvaient avoir un niveau trop élevé par rapport au niveau du joueur.
Suppression de diverses spécifications d’artisanat obsolètes.
Le démontage d’un Budget Arms Slaught-O-Matic donnera désormais 1 composant de fabrication.

Spécifique au PC

Correction d’un problème où l’interface utilisateur pouvait afficher les entrées du contrôleur lors de la lecture au clavier et à la souris.
Les joueurs incapables d’obtenir des succès en raison d’un problème qui a empêché le déverrouillage des succès Phantom Liberty sur PC avant un correctif backend mis en œuvre le jour de la sortie les verront déverrouillés rétroactivement sur GOG et Steam après avoir chargé une sauvegarde de cette partie. Pour Epic Games Store, le problème est toujours sous enquête.
Correction d’un problème où, après avoir installé la mise à jour 2.0 mais pas l’extension sur GOG, une fenêtre contextuelle indiquant « Phantom Liberty téléchargé – veuillez revenir au menu principal pour accéder au nouveau contenu » pouvait apparaître dans le menu du jeu.
Qualité d’image améliorée de la reconstruction des rayons DLSS dans le paramètre Ultra Performance.

Spécifique à la console

Résolution du problème des sauvegardes corrompues sur PlayStation en augmentant la taille maximale des fichiers de sauvegarde. Remarque : cela ne corrigera pas les sauvegardes corrompues avant la mise à jour.
Correction d’un problème où le lancement du jeu sans connexion Internet invitait le joueur à se reconnecter à GOG My Rewards.

Divers

Divers correctifs de crash sur PC et consoles.
Le volume de la radio du véhicule a été ajusté afin qu’il ne soit plus trop faible par rapport aux autres sons du jeu. Si vous avez baissé le volume d’autres sons afin de mieux entendre la radio, vous souhaiterez peut-être réajuster le volume avant de continuer à jouer.
Ajout de sons manquants pour le basilic.
Correction d’un problème où le joueur pouvait obtenir un score infini dans Trauma Drama en tirant à plusieurs reprises sur des ennemis tombant d’un hélicoptère.
Les sites Web Growl FM et Dark Star seront désormais visibles lors de la lecture sans Phantom Liberty.
Correction d’un problème où la déconnexion d’Internet n’entraînait pas l’affichage d’un message d’erreur dans les onglets Mes récompenses et Progression croisée.
La chanson History de Gazelle Twin et Trash Generation sera désormais désactivée lorsque l’option « Désactiver la musique protégée par le droit d’auteur » est activée.
Correction d’un problème où les cheveux ne projetaient pas d’ombres lorsque le Ray Tracing était activé.
Les joueurs qui ont précommandé Phantom Liberty mais n’ont pas reçu le Quadra Sport R-7 « Vigilante » le recevront désormais.
Plusieurs améliorations et modifications de la localisation ukrainienne, y compris des corrections pour les lignes où la traduction perdait son sens original.

REDmod

Correction d’un problème où les mods d’ajustement ne se compilaient pas dans REDmod.
Ajout du support Phantom Liberty à REDmod.

Cyberpunk 2077 et sa seule mise à jour majeure Phantom Liberty sont désormais disponibles sur PC, PS5 et Xbox Series X|S. Les joueurs peuvent se lancer directement et découvrir Night City par eux-mêmes.