Google a ajouté 24 langues à Translate. Cela signifie que Google Translate propose désormais des traductions pour 133 langues. Google affirme que plus de 300 millions de personnes parlent ces langues nouvellement ajoutées.
Plusieurs langues nouvellement ajoutées sont nées de la traduction automatique Zero-Shot , un modèle d’apprentissage automatique qui ne voit que du texte monolingue . En termes simples, Google a développé un algorithme qui peut traduire dans une autre langue sans même voir d’exemple.
Comme pour toute traduction, ces langues nouvellement ajoutées ne sont pas parfaites et il y aura quelques ratés. Google l’a reconnu, mais a assuré que les traductions s’amélioreraient. Google dispose déjà d’une équipe de locuteurs natifs, de professeurs et de linguistes qui contribuent en permanence à la plateforme Google Translate.
Voici la liste complète des nouvelles langues désormais disponibles sur Google Traduction :
- Assamais : utilisé par environ 25 millions de personnes dans le nord-est de l’Inde.
- Aymara : utilisé par environ deux millions de personnes en Bolivie, au Chili et au Pérou.
- Bambara : utilisé par environ 14 millions de personnes au Mali.
- Bhojpuri : Utilisé par environ 50 millions de personnes dans le nord de l’Inde, au Népal et aux Fidji.
- Dhivehi : Utilisé par environ 300 000 personnes aux Maldives.
- Dogri est utilisé par environ trois millions de personnes dans le nord de l’Inde.
- Mouton : utilisé par environ sept millions de personnes au Ghana et au Togo.
- Guarani : utilisé par environ sept millions de personnes au Paraguay et en Bolivie, en Argentine et au Brésil.
- Ilocano : utilisé par environ 10 millions de personnes dans le nord des Philippines.
- Konkani : utilisé par environ deux millions de personnes dans le centre de l’Inde.
- Krio : utilisé par environ quatre millions de personnes en Sierra Leone.
- Kurde (Sorani) : Utilisé par environ huit millions de personnes, principalement en Irak.
- Lingala : utilisé par environ 45 millions de personnes en République démocratique du Congo, en République du Congo, en République centrafricaine, en Angola et en République du Soudan du Sud.
- Luganda : Utilisé par environ 20 millions de personnes en Ouganda et au Rwanda.
- Maithili : Utilisé par environ 34 millions de personnes dans le nord de l’Inde.
- Meiteilon (Manipuri) : utilisé par environ deux millions de personnes dans le nord-est de l’Inde.
- Mizo : utilisé par environ 830 000 personnes dans le nord-est de l’Inde.
- Oromo : utilisé par environ 37 millions de personnes en Éthiopie et au Kenya.
- Quechua : utilisé par environ 10 millions de personnes au Pérou, en Bolivie, en Équateur et dans les pays voisins.
- Sanskrit : utilisé par environ 20 000 personnes en Inde.
- Sepedi : utilisé par environ 14 millions de personnes en Afrique du Sud.
- Tigrinya : utilisé par environ huit millions de personnes en Érythrée et en Éthiopie.
- Tsonga : utilisé par environ sept millions de personnes à Eswatini, au Mozambique, en Afrique du Sud et au Zimbabwe.
- Twi : Utilisé par environ 11 millions de personnes au Ghana.
Il est intéressant de noter que la plupart des nouvelles langues ne sont pas parlées dans le monde. Mais largement utilisé dans certaines régions locales. Cela peut aider à améliorer les taux d’alphabétisation dans les régions sous-développées du monde. De plus, des langues telles que le sanskrit étaient utilisées dans les temps anciens. Cela peut aider de nombreuses personnes à traduire d’anciennes écritures avec Google Translate.
Laisser un commentaire