Comment activer ou désactiver les sous-titres en direct dans FaceTime sur iOS 16

Les efforts persistants d’amélioration d’Apple sont une fois de plus évidents dans la mise à jour iOS 16, qui présente des ajouts clairement réfléchis aux fonctionnalités existantes du système d’exploitation. 

Les sous-titres en direct, par exemple, sont une fonctionnalité qui est testée dans la nouvelle mise à jour pour améliorer les fonctionnalités disponibles pour les utilisateurs malentendants. Il utilise des informations intelligentes intégrées dans l’appareil pour fournir des sous-titres en direct des sons joués sur votre appareil ou autour de vous dans votre environnement en direct.

Cette fonctionnalité est renforcée par la prise en charge par l’application du sous-titrage en direct pour fournir un sous-titrage en direct pendant les sessions FaceTime ou RTT. Dans cet article, nous vous montrerons comment activer le sous-titrage en direct pour FaceTime dans iOS 16.

Comment activer le sous-titrage en direct pour FaceTime

Ouvrez l’application Paramètres sur votre iPhone.

Faites défiler vers le bas et cliquez sur « Accessibilité ».

Faites défiler vers le bas et sous AUDITION, cliquez sur Sous-titrage en direct (bêta).

Assurez-vous que les sous-titres dynamiques sont activés (surlignés en vert). Vous pouvez cliquer sur le bouton bascule pour changer sa couleur en vert s’il est actuellement gris.

Ensuite, dans la section « LIVE TITLE IN APP », activez « LIVE TITLE » dans FaceTime.

Ça y est, vous avez terminé toutes les étapes nécessaires ! La fonction de sous-titrage en direct est maintenant activée et prête à afficher les sous-titres pendant que vous êtes dans FaceTime (sauf si vous l’avez interrompue).

Comment désactiver les sous-titres en direct pour FaceTime

Une bascule dédiée pour FaceTime Live Captioning vous permet de désactiver cette fonctionnalité dans l’application FaceTime uniquement, alors qu’elle peut continuer à fonctionner normalement ailleurs. 

Vous pouvez donc continuer à utiliser Live Captions sur votre appareil partout sauf FaceTime.

Voici comment.

Tout d’abord, utilisez le guide ci-dessus pour accéder à l’écran Live Captions (bêta). (C’est-à-dire, accédez à Paramètres > Accessibilité > Sous-titrage en direct (bêta).)

Ensuite, désactivez Live Captions dans FaceTime sous « IN-APL LIVE CAPTIONS ». 

Fabriqué. Lorsque vous désactivez cette fonctionnalité, les modifications sont immédiatement appliquées aux paramètres sans nécessiter aucune autre action de votre part.

C’est tout ce qu’il faut pour activer ou désactiver le sous-titrage en direct dans FaceTime sur iOS 16.