Steam explique le blocage de la traduction pour les développeurs de jeux ukrainiens

Steam explique le blocage de la traduction pour les développeurs de jeux ukrainiens

Les propriétaires de la plateforme Steam ont évoqué le blocage des traductions pour les développeurs de jeux ukrainiens. Il semble qu’une erreur inattendue se soit produite.

Il y a quelques jours, nous faisions état de développeurs de jeux ukrainiens qui se plaignaient sur les réseaux sociaux de l’impossibilité de payer l’argent de la vente de leurs produits. Seuls les studios de développement de Russie et de Biélorussie ont dû faire face à de telles circonstances « comme prévu ». Malheureusement, nos voisins ont donné le résultat inverse.

Aujourd’hui, la nouvelle s’est répandue dans le monde entier à propos des e-mails reçus par les développeurs ukrainiens de Valve lui-même. Il s’avère que la situation est le résultat d’une erreur, qui ne sera plus début avril.

Valve a clairement indiqué qu’il s’agissait bien d’un problème technique et que tout ira bien d’ici avril. Désolé si j’ai été impoli, mais j’aurais aimé qu’ils l’aient dit dès le début.

— écrit sur Twitter Stas Shostak, le développeur ukrainien concerné a précédemment signalé le problème

Que doivent alors faire les développeurs concernés ? Eh bien, les propriétaires du magasin Steam recommandent deux options. La première consiste à attendre que le problème soit résolu. Considérant que nous commençons le mois d’avril vendredi, il n’y a pas grand-chose à attendre. D’un autre côté, pour les personnes qui dirigent une entreprise, chaque jour de retard de paiement peut être quelque chose de fatal.

Par conséquent, il existe une deuxième option – ordonner un transfert de fonds vers une banque intermédiaire qui n’est enregistrée dans aucun des pays bloqués. Alors seulement à partir de là, il sera possible de commander une traduction, qui ira aux comptes des studios de jeux d’Ukraine.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *